Student minor Journalistiek en Nieuwe Media 2022/2023.
Bachelor: Japanstudies
Afgelopen maand vond in Japan het jaarlijkse Setsubun festival plaats. Dit festival, dat het begin van de lente inluidt, gaat gepaard met meerdere tradities. Zo verjaagt men Oni, Japanse demonen, door middel van het gooien van geroosterde bonen, en wordt er Ehomaki, een soort sushi, gegeten voor geluk.
Setsubun wordt jaarlijks gevierd op 3 februari. Dit Japanse festival, dat letterlijk “seizoensdeel” betekent, luidt volgens de telling van de Lunar Calendar de eerste dag van de lente in. Foto: Shadi HIJAZI. (CC BY 2.5)De oudste historische documenten waarin Setsubun genoemd wordt dateren uit de Heian Periode (794-1185). Later, tijdens de Muromachi Periode (1336-1573), ontstond de traditie om tijdens Setsubun met geroosterde bonen te gooien. Het doel hiervan was het verjagen van Oni, een soort demonische wezens. Foto: jenikirbyhistory.getarchive. (CC0) De reden dat het juist bonen zijn die gegooid worden heeft zijn oorsprong in de Japanse taal. Het woord voor “boon” is namelijk “mame” (豆), en dit heeft dezelfde uitspraak als het woord “mame” (魔目), dat “demonen ogen” betekent. Daarnaast klinkt dit ook weer hetzelfde als het woord voor “demonen vernietigen”, namelijk “mametsu” (魔滅). Foto: katorisi. (CC BY-SA 3.0)De traditie van het bonen gooien is tot vandaag de dag blijven bestaan. De bonen worden in huis rondgestrooid, beginnend bij de kamer die het verst van de voordeur af is. Ook krijgen kinderen vaak de kans om bonen te gooien naar familieleden die verkleed zijn als Oni. Hierbij wordt geroepen “Oni wa Soto, Fuku wa Uchi”, wat vertaald kan worden als “Demonen naar buiten! Geluk naar binnen!”. Foto: Patrick Vierthaler. (CC BY-NC 2.0)Een tweede gebruik tijdens Setsubun is het eten van Ehomaki, een dikke gerolde sushi. Het is de bedoeling om deze Ehomaki in stilte op te eten, terwijl je kijkt naar de geluksrichting van het jaar. Deze richting verandert elk jaar aan de hand van de Lunar Calendar. Foto: sakura_ chihaya+. (CC BY-SA 2.0)
Setsubun is geen officiële nationale feestdag. Toch is er veel opkomst bij tempels, waar vaak speciale ceremonies worden gehouden.
